ブラジルからツアーレポート

「Ending On A High Note」ツアーは、アルゼンチンで木曜日の夜に、完売になった、ブエノスアイレスのルナパークで盛大にスタートしました。いくつかのインタビューで、バンドは、アルゼンチンのファンの反応は「素晴らしい」と語っています。そして、素晴らしいツアーの幕開けとなりました。

次に、a-haは、ブラジルで７公演行います。最初の公演は、バウルで３月９日（火）に行われます。長年のa-haファン、ジュディス・ハインリッヒ、ペトラ・マイヤー、ジュディス・ファスラーは、７公演中５公演に行く予定で、a-ha.comのためにライブレポートを書いてくれることになりました。

長年a-ha.comを訪れているファンの中には、ジュディスとペトラとジュディス（ファンのコミュニティーではよくJPJと略されます）が2002年の「Lifelines」ツアーでa-ha.comのためにライブレポートを書いてくれたことを覚えていらっしゃる方もいると思います。

World cup fever in Copenhagen!
Aarhus – the smallest a-ha concert ever (but only in size!)
Hot rhythms in Utrecht
Throat infection in Brussels
Vive la France – and a-ha!
Brazil 2002
Two special club gigs in Spain

2002年にJPJがレポートを書いてくれた時と、現在では技術面でも少々変化がありました。オープンしたばかりのJPJの非公式Twitterで、ブラジル公演に関する最新情報と見た様子を届けてくれる予定です。JPJのTwitterをフォローするのはこちらです。a-ha.comの公式Twitterもぜひフォローしてみてください。

a-haの公演を見るために日本を訪れたジュディス、ペトラ、ジュディス

翻訳：Mayumi　協力：Megumi Haraasa（http://www.a-hafansiteinjapan.com/）