Apparatjik最新情報

今年はここまでApparatjikにとって大変忙しい年でした。このプロジェクトを詳細に追っていなかった人のために、Apparatjikの世界で2011年に何が起きていたのか、総まとめをお届けします。

２月はじめ、Apparatjikは、３月にベルリン新国立美術館で２週間にわたる作品展示と、３回の公演を発表しました。

２月にはまた、Apparatjikは、改修工事が完成したばかりのフランクフルトのドイツ・バンク・タワーズのオープニング式典に招待され、演奏を行いました。このプライベートイベントは２月25日に行われました。ホワイエの中心に設置された３メートル四方のキューブに、ビデオ映像が映し出され、バンドはこのキューブの中で演奏を行いました。

ドイツ・バンク

このパフォーマンスのビデオは、YouTubeでご覧いただけます。
Look Kids | Arrow and Bow | Snow Crystals

Apparatjikは３月初めに再びフランクフルトを訪問し、「Globe; Art, Music and Performance in the Deutche Bank Towers」の一環として開催された、３日間のミニサミットに参加しました。サミットでは、Apparatjikはいくつかのセッションに参加し、「Sustaining Creativity Creating Sustainability (持続可能性を生み出す創造性を持続させるには）」というトピックのトークを行い、参加者との対話を行いました。バンドはまた、ニューシングルの『Combat Disco』の披露も行いました。シングルは３月28日にリリースされました。

Apparatjik.com

「Globe」での写真はApparatjik.comでご覧ください。

ベルリン新国立美術館の「The Apparatjik Light Space Modulator」は、３月12日（日）にオープンし、Apparatjikは午後９時より公演を行いました。巨大なキューブの中で演奏し、キューブ表面や、建物を取り囲むガラス窓には映像が上映されていました。

３月13日から25日に美術館を訪れた人は、日替わりの３種類のプログラムを体験することができました。誰もが「道具」になる「Responsive Light Space Modulator」、ローテーションで上映される映像作品「Apparatjik TV」、「Pixel City」の3種類です。ベルリンでの展示のもうひとつのハイライトは、車体全体をいくつもの小さな鏡で覆われたスマートカー、「disco Smart car」です。Smart YouTube Channelによると、

「smartはアートバンドApparatjikとのコラボレーションによるユニークなプロジェクトを立ち上げました。２人のりのスマート電化自動車の車体全体を反射鏡のディスクで、ホイールキャップはキラキラ光る素材で、そして窓さえも鏡素材で覆いました。”モバイル・ディスコ・ボール”はスマートな外形をしているだけでなく、完璧に機能しているかどうか、ご自分の目でぜひ確かめてみてください」とのことです。

この特別な自動車は、世界の自動車愛好家たちの注目を集めました。Smartによるこちらのショートフィルムで、シングル『Combat Disco』とあわせて紹介されています。

ベルリン新美術館での展示は、３月26日と27日にApparatjikによる追加公演が２公演行われ、終了しました。最後の公演では、ミース・ファン＝デル＝ボーエ生誕125年を記念して、Appratjikの指揮で、ドイツ室内管弦楽団が「Cathedral Footsteps」の演奏も行いました。

NRK2の番組「Nasjonalgalleriet」で、ベルリンでの展示について短い紹介がありました。

５月13日にApparatjikは、ストレルカ・メディア建築デザイン学校で、初めてのモスクワ公演を行いました。ストレルカのウェブサイトによると、「Apparatjikは、ロシアのアーティストやミュージシャンたちと非公開のワークショップを行った。彼らはともに、新しいインターアクティブ作品に取り組んだ。これは、Apparatjikの創造的な作品と、ロシアのコンテクストを結びつけるものとなる。このコラボレーションの成果は、この秋にサンクトペテルブルクで開催されるYota Space Festivalで披露される」とのことです。

５月には、マグネとヨナスは、ドイツ・ハレ市のブルク・ギービヒェンシュタイン美術デザイン大学のワークショップに参加しました。そこで彼らは、他の参加者らとともに、スマートカーの部品から機械を作り上げました。ワークショップの成果や、その他の写真はこちらでごらんいただけます。ヨナスはこのグループ写真を自分のTumblrブログに投稿しています。

今後のイベントについては、Apparatjikは10月にロシアを再訪し、サンクトペテルブルクのYota Space Festivalに出演します。バンドはまた、10月15日にオーストリアのグラーツで開催されるSteirischer Herbst Festival of New Artで公演を行うと発表しています。グラーツ公演のチケットは現在発売中です。

Apparatjikの最新情報：

公式サイト | Facebook | Twitter

関連メディア：

DB: ‘Creative Tripwiring’ – Magne Furuholmen on the absurd universe of Apparatjik

QRO Mag: Interviews: Magne Furuholmen of Apparatjik & a-ha

Artnet.de: Interview mit Magne Furuholmen

Apparatjik Flickr: Photos from Neue Nationagalerie Berlin

Moscow Times: Strelka Summer Offers ‘Responsible Fun’

翻訳：Miko　協力：Megumi Haraasa（http://www.a-hafansiteinjapan.com/）