Traduzione di Caterina Quaglia

Oggi Magne ha condiviso via Instagram il link ad un demo su Soundcloud che ha scritto ed eseguito insieme a suo figlio Filip. La canzone si chiama “Flags In The Air”.

Questa canzone era stata originariamente scritta per il nuovo album degli a-ha “Cast In Steel”; però, la canzone non è finita sull’album e, successivamente, Magne e Filip l’hanno registrata come duetto.

Come dice Magne nel suo post di oggi su Instagram “ho originariamente scritto questa canzone per l’album degli a-ha ma nessun altro la voleva sul disco quindi ecco un demo per completare(?) le vostre felici vacanze. buon natale ai miei fedeli insta-followers!”

Filip lavora alla sua musica mentre studia ad Edimburgo ed ha recentemente lanciato il suo Soundcloud per condividere alcuni dei suoi brani. Questo demo era stato registrato “un bel po’ di tempo fa” dice Magne, dal momento che Filip ha iniziato a cantare solo di recente. Stavamo solo testando la sua voce su del materiale che non aveva scritto lui stesso per vedere quale sarebbe stato il suo approccio.”

La versione della canzone che Magne aveva immaginato per l’album era molto più ritmata, con più arrangiamenti ed una diversa chiave.”

Filip Furuholmen

Foto: Just Loomis

Ascoltate ora

Lyrics

Flags In The Air
Testo e Musica: Magne Furuholmen

you’ll be rewarded
you will be paid
you’ll be compensated
– that’s what you said
don’t ask directions
just follow the sound
what goes in a circle
will always come round

all is connected
and everything’s one
whoever you followed to get here
was led here by some
but their time is over
and our time is soon here
i made you a promise
and some day, i swear;

we will be waving flags in the air
they will be saying that we are
the stupid ones – we don’t care
cuz we will be flying, we will be free
give us the best that you’ve got
and just watch – we still believe
and the halls will ring with our laughter

we’ll be together
for one perfect day
i’ll take what you offer
and then, knowing me,
i’ll throw it away
you’re looking for reasons
we’re flesh and we’re bone
we live for a glorious moment of light
then we are gone

but we will be waving flags in the air
they will be saying that we are the
stupid ones – we don’t care
cuz we will be flying, we will be free
we’ll take on the best they can offer
and still, we will believe
yeah, we still believe

and the halls will ring with our laughter
yes, the halls will ring with our laughter


Tags: , , , ,

Comments are closed.