Magne au Notting Hill Arts Club

2008-06-03

Traduit par Lisa McGarry

Pris en sandwich entre les concerte solo-triple d’a-ha à Oslo et Londres, Magne a donné un véritable concert solo le vendredi 23 mai au Notting Hill Arts Club. Bien que cette salle ne procède pas à des préventes de billets habituellement, l’intérêt intense des fans les a obligés à repenser leur politique ; le résultat étant que le concert était déjà complet au mois de février.

C’est dans ce quartier de Londres que les membres d’a-ha résidaient au début des années 80, avant qu’ils n’atteignent le succès international. Entre deux chansons, Magne a raconté l’histoire d’un travail qu’il a pris dans un pub, payé £1 de l’heure ; étant le membre du groupe qui parlait le mieux anglais, il avait été élu pour travailler afin de ramener un peu d’argent pour payer les factures, pendant que Paul travaillait à l’écriture de chansons.

Magne semblait enthousiaste de retourner jouer au Notting Hill Arts Club après près de quatre ans d’absence. Le public appréciateur, l’a accompagné en chantant à chaque chanson, sauf lorsque Magne leur a demandé de ne pas le faire. « C’est plus facile pour moi si vous ne chantez pas, mais tapez des mains à la place, » a-t-il dit lors de ‘The Longest Night.’ (Ndt.: The longest night se traduit par La nuit la plus longue.)

L’atmosphère était détendu et amical avec beaucoup de plaisanteries entre Magne et le public. Lorsque quelqu’un a crié « Nous vous aimons !», Magne a répondu « C’est drôle, mais je n’ai encore jamais entendu ça sur scène. Pourrait-on en prendre note ? J’aimerais le marquer sur mon calendrier.”

Magne a retourné ceci à la fin de la soirée en criant “Nous vous aimons! Putain, nous vous aimons! ». Lui et son groupe ont quitté la scène au son d’applaudissements retentissants, et les fans sont restés sur leur faim – et avaient, bien heureusement, la perspective d’un autre concert au Royal Albert Hall le jour suivant.

Morceaux joués:

A dot of black in the blue of your bliss
The longest night
Kryptonite
Running out of reasons
All the time
Don’t do me any favours
Come back
Summers of our youth

Le nouvel album de Magne, ‘A dot of black in the blue of your bliss’ est sorti au Royaume-Uni le lundi 19 mai et en Norvège le lundi 26 mai. L’album est disponible en précommande chez Genepool records (http://www.thegenepool.co.uk/items/206.htm) et aussi chez EIL.com (http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=434690).

VG - http://www.vg.no/musikk/artikkel.php?artid=510922
Dagbladet – http://www.dagbladet.no/kultur/2008/05/27/536393.html
Dagsavisen – http://www.dagsavisen.no/kultur/musikk/article351175.ece
Aftenposten – http://oslopuls.no/musikk/article2446566.ece

Duggup.com – http://duggup.com.au/2008/03/05/magne-f-a-dot-of-black-in-the-blue-of-your-bliss/